改造后的商業(yè)騎樓街

改造前的居民區(qū)外景

何鏡堂院士接受本報采訪 莫冠婷 攝

　　該舊城改造項目獲嶺南特色建筑金獎何鏡堂院士稱其兼顧傳承老城文脈與改善人居

　　在省住建廳本月揭曉的首屆“嶺南特色規(guī)劃與設(shè)計評優(yōu)”活動，低調(diào)的解放中路舊城改造項目一期工程摘下“嶺南特色建筑設(shè)計獎”金獎，成為唯一獲獎的舊城改造項目。

　　“成功兼顧了老城文脈的傳承，與居民生活質(zhì)量的提升，是本項目最難的地方，也是最大的亮點。”主創(chuàng)建筑師、中國工程院院士何鏡堂說。沒有人想到，像聯(lián)排別墅一樣的豪宅，竟然是回遷房。

　　建筑師究竟如何破解舊城改造的兩難局面，既留住歷史街區(qū)的完整格局，又改善老街坊的人居環(huán)境，激發(fā)舊城活力？

　　帶著疑問，記者“三顧茅廬”，向華南理工大學建筑學院何鏡堂院士、華工建筑創(chuàng)作中心張振輝副主任請教，深度解讀解放中路舊城改造項目的設(shè)計過程，試圖為60平方公里的廣州老城尋找方向。

　　對話何鏡堂院士：花了一年時間完善方案

　　仿古建筑不能體現(xiàn)嶺南建筑真正內(nèi)涵

　　廣州日報：您覺得解放中路舊城改造項目有何優(yōu)勝之處？

　　何鏡堂：這個項目最大的亮點在于既做到了保護廣州歷史、保留老城肌理、延續(xù)嶺南文化，又實實在在地改善了居民的生活環(huán)境，同時為舊城注入了新的活力。

　　當前很多城市對待老城改造，要么是簡單地大拆大建，要么是不敢動。解放中路項目敢于直面這個難題，當年我們的設(shè)計團隊考察了整片歷史街區(qū)，逐一分辨哪個建筑需要保留、哪個可以重建，沒有大筆一揮推倒重來。

　　這個項目的對象是社會大眾，著重改善老百姓的生活環(huán)境。它不是房地產(chǎn)項目，不能蓋高樓也沒有高利潤。一般人都不愿意做，也不容易做。設(shè)計團隊親自到現(xiàn)場傾聽居民對回遷房的要求，設(shè)計方案中標之后又花了一年時間修改完善，做得非常細致。

　　廣州日報：對于老城區(qū)的改造，有人為了傳承嶺南風格建起仿古建筑，您有何評價？

　　何鏡堂：原封不動地照搬傳統(tǒng)，或者簡單地把一些代表嶺南符號的構(gòu)件移植到新建筑上，那都只是淺層的低檔模仿，不能體現(xiàn)嶺南建筑的真正內(nèi)涵。陳家祠是嶺南風格的代表，但如果到處復制陳家祠，那肯定被罵死。

　　我常常講建筑有“三性”——地域性、文化性、時代性。我們要學習嶺南建筑的精神，吸收傳統(tǒng)內(nèi)涵，結(jié)合現(xiàn)代的實用功能、新型材料和審美要求，發(fā)展出適應(yīng)時代的嶺南風格建筑。

　　解放中路項目對舊城改造有導向意義

　　廣州日報：解放中路項目得獎，對舊城改造意義何在？

　　何鏡堂：解放中路改造項目很小，卻拿到了金獎中的第一名。評審團成員不僅有本地專家，還有來自香港和北京的學者，大家都認為這個項目很成功，做到了延伸歷史文化和改善人居環(huán)境的統(tǒng)一，對當前歷史街區(qū)的保護更新具有借鑒意義。國外的教授來廣州看這個項目，他們都覺得好，真正解決了問題，舊城改造就應(yīng)該沿著這個方向走。

　　舊城改造要保持完整性、原真性、延續(xù)性

　　廣州日報：您對舊城改造的理念是什么？

　　何鏡堂：三句話——歷史街區(qū)風貌保持完整性，歷史建筑保持原真性，新蓋建筑對傳統(tǒng)風格的延續(xù)性。

　　舊城改造首先要尊重歷史，保留歷史傳統(tǒng)。但是，這并不表示完全不能動，不然舊建筑日久失修就會爛掉。歷史建筑除了保護，還要更新，賦予建筑新的功能，使之符合現(xiàn)代人生活要求。這當中涉及建筑尺度的協(xié)調(diào)問題，使新老建筑結(jié)合成一個同時承載時代信息與歷史信息的統(tǒng)一群體。

　　舊城改造難點一：延續(xù)老城文脈

　　新建筑

　　鑲進舊街區(qū)

　　“因為有保留建筑的存在，新建筑要融入老城肌理，這比在一張白紙上設(shè)計難度翻了幾倍。”建筑師張振輝說，連續(xù)貫通的開放空間，滿足車行人行的需求，消防車也能進入內(nèi)街，解決原來舊城的消防隱患。

　　回遷房

　　探嶺南之路

　　以象牙一巷為界，北面的民興里完整保留了3座民國時期的紅磚樓，南面是六棟6層高的回遷房。灰白色的回遷房襯托出紅磚樓的莊重，外立面凹凸有致的小開間布局，呼應(yīng)了紅磚樓外拱的法式小陽臺設(shè)計。

　　商住樓

　　激活老城區(qū)

　　住宅區(qū)的一層用作停車場。張振輝介紹，一層原是騎樓街設(shè)計，可招商引資建商鋪，充分發(fā)揮舊城商業(yè)中心的區(qū)位優(yōu)勢，同時方便居民生活，讓商業(yè)激活舊區(qū)，又通過居住帶動商業(yè)人氣，這與騎樓街商業(yè)裙樓“前店后街”的設(shè)計思路是一體的。

　　舊城改造難點二：改善人居環(huán)境

　　老城區(qū)

　　有聯(lián)排別墅

　　“是用townhouse（聯(lián)排別墅）的理念設(shè)計，完全就是豪宅標準。”張振輝說，解放中路回遷房結(jié)合嶺南氣候特點設(shè)計，通風透光，明廚明廁，大多數(shù)南北對流。“每個套間僅50多平方米，設(shè)計師為了充分運用空間，反復在圖紙上放置家私電器，調(diào)整布局‘偷位’。”

　　何鏡堂院士坦言，這一項目無論對建筑師還是政府而言，都做得十分辛苦。設(shè)計團隊用了一年打磨方案，從設(shè)計完成到如今已經(jīng)8年。

　　鄰里間

　　能親切互動

　　回遷房設(shè)計為一梯兩戶，建筑師把大門設(shè)計成“趟櫳門”模樣，推開門先是入戶陽臺，居民可在陽臺種植物。張振輝說，上下樓的住戶能透過半虛半實的“趟櫳門”，欣賞鄰居陽臺的景致。不過，客廳入口與大門呈90度角，他人無法窺探居室的內(nèi)部情況，尊重了住戶的私密性。二層綠化平臺是居民聯(lián)絡(luò)感情的空間，進入通透的單元樓梯間及入戶陽臺，公共性逐漸降低。

　　獲獎評語

　　該建筑群的設(shè)計所表達的社會關(guān)懷、對城市歷史環(huán)境的尊重及多重因素約束下的現(xiàn)代創(chuàng)新，反映了當前嶺南建筑的正確價值取向和設(shè)計智慧，在表達嶺南建筑文化和環(huán)境等方面，特色鮮明，鑒于其杰出表現(xiàn)，建議授予嶺南特色建筑設(shè)計獎金獎。